KNV
12. ಅವರು ಉಪವಾಸವನ್ನು ಪ್ರಕಟಮಾಡಿ ನಾಬೋತನನ್ನು ಜನರೊಳಗೆ ಎತ್ತರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ದರು.

ERVKN
12. ನಾಯಕರು ಒಂದು ದಿನವನ್ನು ಉಪವಾಸದ ದಿನವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಆ ದಿನ ಅವರು ಜನರನ್ನೆಲ್ಲ ಸಭೆಸೇರಿಸಿದರು. ನಾಬೋತನನ್ನು ಜನರೆದುರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾದ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕುಳ್ಳಿರಿಸಿದರು.



KJV
12. They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

KJVP
12. They proclaimed H7121 a fast, H6685 and set H3427 H853 Naboth H5022 on high H7218 among the people. H5971

YLT
12. they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,

ASV
12. They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

WEB
12. They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

ESV
12. they proclaimed a fast and set Naboth at the head of the people.

RV
12. They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

RSV
12. they proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

NLT
12. They called for a fast and put Naboth at a prominent place before the people.

NET
12. They observed a time of fasting and put Naboth in front of the people.

ERVEN
12. The leaders announced that there would be a day when all the people would eat nothing. On that day they called all the people together for a meeting. They put Naboth in a special place before the people.